Moduli spaces and particle spaces