Quantifying utricular stimulation during natural behavior.