Non-equilibrium condensation process in a holographic superconductor