Transport simulation with stochastic aperture for a single fracture – comparison with a laboratory experiment