Dynamical gauge-symmetry breaking and left-right asymmetry in higher-dimensional theories