The Yin and Yang of Modulating β-Cell DNA Damage Response and Functional Mass