Pronounced photogating effect in atomically thin WSe2 with a self-limiting surface oxide layer