Recovery of germanium and other valuable metals from zinc plant residues