Recommendations for connecting molecular sequence and biodiversity research infrastructures through ELIXIR