Brownian motion in binary colloidal suspensions