Numerical simulations and conformal analysis of growing and branching negative discharge streamers