Shielding Effects Provide a Dominant Mechanism in J-Aggregation-Induced Photoluminescence Enhancement of Carbon Nanotubes