Corrigendum: Directionality of substrate translocation of the hemolysin A Type I secretion system