Phylogeography: spanning the ecology‐evolution continuum