On asymptotic expansions in local limit theorems for equiprobable schemes of allocating particles to distinguishable cells