On the offspring number distribution in a genetic population