Molecular clock redux in miniature