Wind turbine aerodynamics using ALE–VMS: validation and the role of weakly enforced boundary conditions