A hyperbolic Kac-Moody algebra from supergravity