Regulation of EGFR signal transduction by analogue-to-digital conversion in endosomes