Symmetry breaking and the emergence of path-dependence