Bayesian vine copulas for modelling dependence in data breach losses