Management of natural resources in a conflicting environment in Ghana: unmasking a messy policy problem