Wigner functions in quantum mechanics with a minimum length scale arising from generalized uncertainty principle