Collaborative information seeking and retrieval