Irradiation modelling made simple: the cumulative sky approach and its applications