Correction of stereological parameters from biased samples on nucleated particle phases