Physicochemical Studies and Anticancer Potency of Ruthenium η6-p-Cymene Complexes Containing Antibacterial Quinolones