Field-collected crude oil, weathered oil and dispersants differentially affect the early life stages of freshwater and saltwater fishes.