Anatomical versus functional β‐cell mass in experimental diabetes