An ultraviolet gas-loaded free-electron laser