On the LHC signatures of SU(5) × U(1)′ F-theory motivated models