The gelling effect of platelet-rich fibrin matrix when exposed to human tenocytes from the rotator cuff in small-diameter culture wells and the design of a co-culture device to overcome this phenomenon