A coupled metal-insulator and antiferromagnetic transition of α-(BETS)2FeCl4 under high-pressure and magnetic field [BETS = bis(ethylenedithio)tetraselenafulvalene]