Escaping an evolutionary trap: preference and performance of a native insect on an exotic invasive host