Nonlocal minimal clusters in the plane