Towards an Effective Online Collaborative Learning Environment: A Case Study on Traditional Classroom Instruction