Expressions of disciplinarity and individuality in a multimodal genre