Strong optical coupling between semiconductor microdisk lasers: From whispering gallery modes to collective modes