Atomistically Informed Electrostatic Model of an Edge Dislocation in a Complex Crystalline Material