Observation of two longitudinal and two transverse waves in a frozen porous medium