On the damping of a ladder-type vibration system subjected to uncertain perturbations