Randomized resonant metamaterials for single-sensor identification of elastic vibrations