Polarized scattering by Gaussian random particles under radiative torques