Nonfillable Legendrian knots in the 3-sphere