Two-phase hydrodynamic and sediment transport modeling of wave-generated sheet flow