Language, ideology and power in contemporary Ireland