The Therapeutic Challenge of Disseminated Bone Marrow Metastasis From HR-Positive HER2-Negative Breast Cancer: Case Report and Review of the Literature