Probing bright and dark surface plasmon modes in individual and coupled Au nanoparticles using a fast electron beam