Validity of triple-effect model for fluid flow in mismatched, self-affine fractures